| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
capuchin,
capuchin monkey n | (type of monkey) (πίθηκος) | καπουτσίνος ουσ αρσ |
| cheeky monkey n | informal, figurative (mischievous child) | σκανταλιάρης, σκανταλιάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | διαβολάκι ουσ ουδ |
| | My son is a cheeky monkey, always doing something mischievous. |
| not give a monkey's v expr | UK, regional, slang (not care) (μεταφορικά) | δεν μου καίγεται καρφί, δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά, προσβλητικό) | χέστηκα ρ αμ |
| give a monkey's v expr | UK, regional, slang (care, be concerned) (μεταφορικά) | μου καίγεται καρφί, δίνω δεκάρα, δίνω δεκάρα τσακιστή έκφρ |
| grease monkey n | slang, figurative (mechanic) (κατά λέξη) | μηχανικός αυτοκινήτων φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | | μηχανικός ουσ αρσ/θηλ |
| | I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever! |
| howler monkey n | (Central American simian variety) | μαϊμού του γένους Alouatta |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Howler monkeys are very loud! |
| little monkey n | figurative (mischievous child) (μεταφορικά) | ζουζούνι, ζουζουνάκι ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | διαβολάκι ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | μαϊμουδάκι ουσ ουδ |
| | We often refer to our two-year old as "little monkey”. |
| monkey bars npl | (children's climbing frame) | γέφυρα αναρρίχησης ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μονόζυγο ουσ ουδ |
| | Children were hanging from the monkey bars in the playground. |
monkey bread,
monkey puzzle bread n | (type of yeasted cake) (είδος γλυκού) | monkey bread φρ ως ουσ ουδ |
| monkey bread n | (fruit of baobab) | μπάομπαπ ουσ ουδ άκλ |
| | | καρπός μπάομπαπ φρ ως ουσ αρσ |
| monkey bread n | (baobab tree) | μπάομπαπ ουσ ουδ άκλ |
| monkey business n | figurative, slang (silly or frivolous behaviour) (μεταφορικά,αργκό) | ανόητη,σαχλή συμπεριφορά ουσ θηλ |
| | The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business. |
| monkey business n | figurative, slang (trickery, deceitful behaviour) (μεταφορικά,αργκό) | βρομοδουλειά,παγαποντιά ουσ θηλ |
| | One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business. |
| monkey nut n | informal (peanut) | αράπικο φιστίκι επίθ + ουσ ουδ |
monkey puzzle,
monkey puzzle tree n | (evergreen tree) (φυτό) | χιλιανή αραουκάρια φρ ως ουσ θηλ |
monkey wrench,
also UK: adjustable spanner n | (spanner) (εργαλείο) | γαλλικό κλειδί έκφρ |
| | I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench. |
monkeyshines (US),
monkey tricks (UK) npl | informal (prank, mischievous behaviour) | φάρσα, πλάκα ουσ θηλ |
| | | αταξία, σκανταλιά ουσ θηλ |
| | | κόλπο, πείραγμα ουσ ουδ |
| rhesus monkey n | (animal: macaque) | μακάκος ουσ αρσ |
| | Rhesus monkeys are sometimes used in laboratory experimentation. |
| spider monkey n | (animal) | μαϊμού αράχνη φρ ως ουσ θηλ |
| squirrel monkey n | (animal: small simian that lives in trees) | σκιουροπίθηκος ουσ αρσ |
| throw a monkey wrench into [sth] v expr | US, figurative, slang (disrupt) (αργκό) | κάνω χαλάστρα έκφρ |
| | | χαλάω, χαλώ ρ μ |
| | He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could. |
| | Ήταν κακεντρεχής και του άρεσε να κάνει χαλάστρα στα σχέδιά τους όποτε μπορούσε. |